All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | === System Changes and Additions === * Lottery system for [[housing]] introduced ** Land devaluation removed ** Purchase of plots in [[Empyreum]] available * All [[PvP Actions]] retired and replaced with new ones. * [[PvP]] rewards system overhauled ** {{item icon|Wolf Collar}}s kept, and [[Wolves' Den Pier]] vendors consolidated. * [[Duty Support]] system (similar to [[Trust]]s) added for all [[A Realm Reborn]] 2.0 main scenario dungeons and 4-player trials ** [[Duty Support]] system will be enabled for more dungeons in future patches. * Several [[A Realm Reborn]] 2.0 duties were also be modified: ** In {{questlink|dungeon|The Thousand Maws of Toto-Rak}}, the [[File:Heavy icon1.png|link=]] [[Heavy]] effect from the green slime on the floor was removed. ** {{questlink|trial|Cape Westwind (Duty)}} retired and replaced with an instanced solo duty. ** {{questlink|dungeon|Castrum Meridianum}} converted to a 4-player dungeon. ** {{questlink|dungeon|The Praetorium}} reworked as follows: *** From start through the battle with Gaius van Baelsar converted to a 4 player dungeon. *** The battle with Ultima Weapon split out into a 4 player trial: {{questlink|trial|The Porta Decumana}} *** The battle with Lahabrea split out into an instanced solo encounter. ** Other [[ARR]] dungeons got some adjustments, particularly to aesthetics. * [[Data Center Travel]] (6.18) |
| h French (fr) | === Changements Système et Ajouts === * Nouveau système de loterie pour le [[Special:MyLanguage/Housing|Logement]] ** La baisse de prix périodique des terrains a été supprimée. ** L'achat de terrains à [[Special:MyLanguage/Empyreum|Empyrée]] est maintenant disponible. * Toutes les [[Special:MyLanguage/PvP Actions|Actions PvP]] ont été remplacées par des nouvelles. * Système de récompenses [[Special:MyLanguage/PvP|PvP]] mis à jour. ** {{item icon|Wolf Collar}}s kept, and [[Special:MyLanguage/Wolves' Den Pier|jetée de l'Antre des loups]] vendors consolidated. * Système de [[Special:MyLanguage/Duty Support|Renforts]] (similar to [[Special:MyLanguage/Trust|Adujration]]s) ajouté pour tous les donjons de l'Épopée d'[[Special:MyLanguage/A Realm Reborn|A Realm Reborn]], ainsi que pour les défis à 4 joueurs. ** Le système de [[Special:MyLanguage/Duty Support|Renforts]] sera ajouté aux autres donjons dans les patchs à venir. * Plusieurs donjons d'[[Special:MyLanguage/A Realm Reborn|A Realm Reborn]] ont aussi été modifiés : ** Dans {{questlink|dungeon|The Thousand Maws of Toto-Rak||Les Mille Gueules de Toto-Rak|fr}}, l'effet [[File:Heavy icon1.png|link=]] [[Special:MyLanguage/Heavy|Lourd]] du slime vert sur le sol a été supprimé. ** {{questlink|trial|Cape Westwind (Duty)||Cap Vendouest (Donjon)|fr}} remplacé par une instance solo. ** {{questlink|dungeon|Castrum Meridianum||Castrum Meridianum|fr}} convertit en une instance 4 joueurs. ** {{questlink|dungeon|The Praetorium||Le Praetorium|fr}} retravaillé comme suit : *** Du début jusqu'au combat contre Gaius van Baelsar convertit en un donjon à 4 joueurs. *** Le combat contre Ultima a été séparé dans son propre défi : {{questlink|trial|The Porta Decumana||Porta Decumana|fr}} *** Le combat avec Lahabreha a été séparé dans sa propre insstance solo. ** D'autres donjons d'[[Special:MyLanguage/ARR|A Realm Reborn]] dont reçu divers ajustements, notamment au niveau design. * [[Special:MyLanguage/Data Center Travel|Visite de Centre de Données]] (6.18) |