Difference between revisions of "Translations:Patch 6.3/3/fr"

From Final Fantasy XIV Online Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "=== Changements Système et Ajouts === <!--T:3--> * Améliorations de l'Épopée ** Renforts pour {{questlink|dungeon|The Great Gubal Libra...")
 
Line 1: Line 1:
=== Changements Système et Ajouts === <!--T:3-->
=== Changements Système et Ajouts === <!--T:3-->
* Améliorations de l'Épopée
* Améliorations de l'Épopée
** [[Special:MyLanguage/Duty Support|Renforts]] pour {{questlink|dungeon|The Great Gubal Library||La Grande Librairie de Gubal|fr}}, {{questlink|dungeon|The Aetherochemical Research Facility||Le Laboratoire de magismologie|fr}}, {{questlink|dungeon|The Antitower||L'Antitour|fr}}, {{questlink|dungeon|Sohr Khai||Sohr Khai|fr}}, {{questlink|dungeon|Xelphatol||Xelphatol||fr}}, and {{questlink|dungeon|Baelsar's Wall||La Forteresse de Baelsar|fr}}.
** [[Special:MyLanguage/Duty Support|Renforts]] pour {{questlink|dungeon|The Great Gubal Library||La Grande Librairie de Gubal|fr}}, {{questlink|dungeon|The Aetherochemical Research Facility||Le Laboratoire de magismologie|fr}}, {{questlink|dungeon|The Antitower||L'Antitour|fr}}, {{questlink|dungeon|Sohr Khai||Sohr Khai|fr}}, {{questlink|dungeon|Xelphatol||Xelphatol|fr}}, and {{questlink|dungeon|Baelsar's Wall||La Forteresse de Baelsar|fr}}.
** De nombreux boss des donjons mentionnés ci-dessus ont été modifiés, notamment [[Special:MyLanguage/Byblos]], [[Special:MyLanguage/the Everliving Bibliotaph|Bibliotaphe éternel]], [[Special:MyLanguage/Regula van Hydrus|Regula van Hydrus]], [[Special:MyLanguage/Lahabrea|Lahabrea]] / [[Special:MyLanguage/Igeyorhm|Igeyorhm]], [[Special:MyLanguage/Ascian Prime|Primo-Ascien]], [[Special:MyLanguage/Ziggy|Ziggy]], [[Special:MyLanguage/Calcabrina|Calcabrina]], [[Special:MyLanguage/Chieftain Moglin|Chef de tribu Moglin]], [[Special:MyLanguage/Poqhiraj|Poqhiraj]], [[Special:MyLanguage/Hraesvelgr|Hraesvelgr]], [[Special:MyLanguage/Nuzal Hueloc|Nuzal Hueloc]], [[Special:MyLanguage/Dotoli Ciloc|Dotoli Ciloc]], et [[Special:MyLanguage/the Griffin\Ilberd le Griffon]].
** De nombreux boss des donjons mentionnés ci-dessus ont été modifiés, notamment [[Special:MyLanguage/Byblos]], [[Special:MyLanguage/the Everliving Bibliotaph|Bibliotaphe éternel]], [[Special:MyLanguage/Regula van Hydrus|Regula van Hydrus]], [[Special:MyLanguage/Lahabrea|Lahabrea]] / [[Special:MyLanguage/Igeyorhm|Igeyorhm]], [[Special:MyLanguage/Ascian Prime|Primo-Ascien]], [[Special:MyLanguage/Ziggy|Ziggy]], [[Special:MyLanguage/Calcabrina|Calcabrina]], [[Special:MyLanguage/Chieftain Moglin|Chef de tribu Moglin]], [[Special:MyLanguage/Poqhiraj|Poqhiraj]], [[Special:MyLanguage/Hraesvelgr|Hraesvelgr]], [[Special:MyLanguage/Nuzal Hueloc|Nuzal Hueloc]], [[Special:MyLanguage/Dotoli Ciloc|Dotoli Ciloc]], et [[Special:MyLanguage/the Griffin|Ilberd le Griffon]].
* Gold Saucer : New {{questlink|gate|Leap of Faith}} course: Sylphstep
* Gold Saucer : Nouveau parcours {{questlink|gate|Leap of Faith|Saut de la Foi|fr}} : Sylphstep
* [[Special:MyLanguage/Manderville Weapons|Armes des Manderville]] seconde étape (6.35)
* [[Special:MyLanguage/Manderville Weapons|Armes des Manderville]] seconde étape (6.35)
* DoH/DoL [[Special:MyLanguage/Splendorous Tools|Outils des merveilles]] (Outils Reliques) (6.35)
* DoH/DoL [[Special:MyLanguage/Splendorous Tools|Outils des merveilles]] (Outils Reliques) (6.35)
* [[Special:MyLanguage/Housing|Logement]]: Emplacements 25-30 ajoutés à tous les disctricts résidentiels.
* [[Special:MyLanguage/Housing|Logement]]: Emplacements 25-30 ajoutés à tous les disctricts résidentiels.
* Nouveaux lieux de [[Special:MyLanguage/spearfishing|Harponnage]] et [[Special:MyLanguage/diving|Plongée sous-marine]] dans [[Special:MyLanguage/Upper La Noscea|Haute-Noscea]]
* Nouveaux lieux de [[Special:MyLanguage/spearfishing|Harponnage]] et de [[Special:MyLanguage/diving|Plongée sous-marine]] dans la [[Special:MyLanguage/Upper La Noscea|Haute-Noscea]]

Revision as of 13:20, 24 January 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Patch 6.3)
=== System Changes and Additions ===
* Main Scenario improvements
** [[Duty Support]] for {{questlink|dungeon|The Great Gubal Library}}, {{questlink|dungeon|The Aetherochemical Research Facility}}, {{questlink|dungeon|The Antitower}}, {{questlink|dungeon|Sohr Khai}}, {{questlink|dungeon|Xelphatol}}, and {{questlink|dungeon|Baelsar's Wall}}.
** Many bosses in the above listed dungeons have been adjusted, including [[Byblos]], [[the Everliving Bibliotaph]], [[Regula van Hydrus]], [[Lahabrea]] / [[Igeyorhm]], [[Ascian Prime]], [[Ziggy]], [[Calcabrina]], [[Chieftain Moglin]], [[Poqhiraj]], [[Hraesvelgr]], [[Nuzal Hueloc]], [[Dotoli Ciloc]], and [[the Griffin]].
* Gold Saucer: New {{questlink|gate|Leap of Faith}} course: Sylphstep
* [[Manderville Weapons]] second stage (6.35)
* DoH/DoL [[Splendorous Tools]] (Relic Tools) (6.35)
* [[Housing]]: Wards 25-30 added to all residential districts.
* New [[spearfishing]] and [[diving]] location in [[Upper La Noscea]]

Changements Système et Ajouts

Retrieved from "https://ffxiv.consolegameswiki.com/mediawiki/index.php?title=Translations:Patch_6.3/3/fr&oldid=706439"