Difference between revisions of "Wayward Daughter Orchestrion Roll"
m (Text replacement - "}} ==Theme Info==" to "}} [[{{PAGENAME}}]] is an Orchestrion Roll. ==Theme Info==") |
|||
| Line 29: | Line 29: | ||
==Used For== | ==Used For== | ||
Use to add ''Wayward Daughter'' to the [[orchestrion]] list. | Use to add ''Wayward Daughter'' to the [[orchestrion]] list. | ||
==Lyrics== | |||
<table> | |||
<tr><th>Japanese and English</th><th>Rōmaji</th><th>English Translation</th></tr> | |||
<tr> | |||
<td> | |||
華は 装束く<br/> | |||
意味 ひとひらを<br/> | |||
定めしや 我生くを 断ち翻して<br/> | |||
<br/> | |||
さあ いざ――<br/> | |||
<br/> | |||
Westward lies bleed t'ward the east<br/> | |||
Wayward daughter, step into the night<br/> | |||
Restless eyes, blind to the beast<br/> | |||
Barren waters yield unto the tide<br/> | |||
<br/> | |||
寄る辺の 月は<br/> | |||
紅蓮に 冴えて<br/> | |||
遺せしは 抗いの 名残のみなれど<br/> | |||
<br/> | |||
さあ いざ――<br/> | |||
<br/> | |||
Westward lies bleed t'ward the east<br/> | |||
Wayward daughter, step into the night<br/> | |||
Restless eyes, blind to the beast<br/> | |||
Barren waters yield unto the tide | |||
</td> | |||
<td> | |||
hana wa shōsoku<br/> | |||
imi hitohira wo<br/> | |||
sadameshi ya ware iku wo tachihirugaeshite<br/> | |||
<br/> | |||
sā iza----<br/> | |||
<br/> | |||
<br/> | |||
<br/> | |||
<br/> | |||
<br/> | |||
<br/> | |||
yorube no tsuki wa<br/> | |||
guren ni saete<br/> | |||
nokoseshi wa aragai no nagori nomi naredo<br/> | |||
<br/> | |||
sā iza----<br/> | |||
<br/> | |||
<br/> | |||
<br/> | |||
<br/> | |||
<br/> | |||
</td> | |||
<td> | |||
Flower waiting to be plucked<br/> | |||
Each petal a promise torn<br/> | |||
Shorn one by one and cast to the winds, I gave unto them my all...all...<br/> | |||
<br/> | |||
No...No more!<br/> | |||
<br/> | |||
<br/> | |||
<br/> | |||
<br/> | |||
<br/> | |||
<br/> | |||
Sanctuary of the moon<br/> | |||
Tainted by the crimson light<br/> | |||
Naught save the night shall know our sorrow, we give unto it our all...all...<br/> | |||
<br/> | |||
No...No more!<br/> | |||
<br/> | |||
<br/> | |||
<br/> | |||
<br/> | |||
<br/> | |||
</td> | |||
</tr></table> | |||
Revision as of 03:24, 1 May 2021
“Music roll for Wayward Daughter. Use to add to your orchestrion list.
— In-game description
Wayward Daughter Orchestrion Roll is an Orchestrion Roll.
Theme Info
Type: Primal Battles
Number: 32
Theme: Tsukuyomi Theme (Phase 3)
Acquisition
Crafted by Level 70 Alchemist (Master Alchemist VI ★★★) from Faded Copy of Under the Moonlight, dropped in The Minstrel's Ballad: Tsukuyomi's Pain.
Used For
Use to add Wayward Daughter to the orchestrion list.
Lyrics
| Japanese and English | Rōmaji | English Translation |
|---|---|---|
|
華は 装束く |
hana wa shōsoku |
Flower waiting to be plucked |