Endwalker content

Difference between revisions of "Patch 6.5/fr"

From Final Fantasy XIV Online Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "== Introduction == '''Patch 6.5: Growing Light''' is the fifth and final major content update introduced for Endwalker. {{quotation|[https://forum.square-enix.com/ffxiv/thread...")
 
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(28 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<!--  
<!--  


Line 22: Line 23:
| releasedate = October 3, 2023
| releasedate = October 3, 2023
| promolink = https://na.finalfantasyxiv.com/endwalker/patch_6_5
| promolink = https://na.finalfantasyxiv.com/endwalker/patch_6_5
| patchnotes-links = [https://na.finalfantasyxiv.com/lodestone/topics/detail/e17ce5b98068f6972379cef5adbc6c4b664f9780 6.5] [https://na.finalfantasyxiv.com/lodestone/topics/detail/46ff678d764ec5b14996fcd2fae85a7170f385f0 6.51]
| patchnotes-links = [https://na.finalfantasyxiv.com/lodestone/topics/detail/e17ce5b98068f6972379cef5adbc6c4b664f9780 6.5] [https://na.finalfantasyxiv.com/lodestone/topics/detail/46ff678d764ec5b14996fcd2fae85a7170f385f0 6.51] [https://na.finalfantasyxiv.com/lodestone/topics/detail/012d8e96b662a92eb4405c25b9958184db248348 6.55]
| prevpatch = 6.4
| prevpatch = 6.4
| nextpatch = 7.0
| nextpatch = 7.0
Line 28: Line 29:
__TOC__
__TOC__
== Introduction ==
== Introduction ==
'''Patch 6.5: Growing Light''' is the fifth and final major content update introduced for Endwalker.
Le '''Patch 6.5: Growing Light''' est la cinquième et dernière mise à jour de contenu introduite à Endwalker.
{{quotation|[https://forum.square-enix.com/ffxiv/threads/487344 Letter from the Producer LIVE Part LXXVIII (08/14/2023)]|Here’s the patch schedule in tandem with our global Fan Festival schedule.<br>Patch 6.5 and Part 1 of the main scenario will be released after the North American Fan Festival.<br>Patch 6.51 will be released in late October after the European Fan Festival.<br>Patch 6.55 and Part 2 of the main scenario will be released in mid-January 2024 after the Japanese Fan Festival.}}
{{quotation|[https://forum.square-enix.com/ffxiv/threads/487344 Lettre du producteur LIVE Part LXXVIII (08/14/2023)]|Voici la programmation du patch en tandem avec la programmation globale du Fan Festival.<br>Le patch 6.5 et la Partie 1 du scénario principal sortiront après le Fan Festival Nord Américain.<br>Le Patch 6.51 sortira fin Octobre après le Fan Festival Européen.<br>Le Patch 6.55 et la Partie 2 du scénario principal sortiront mi-Janvier 2024 après le Fan Festival Japonais.}}


== Notable Features, Additions, and Changes ==
== Fonctionnalités notables, Ajouts, et Changements ==
=== New Content ===
=== Nouveau Contenu ===
* Main Story: [[Post-Endwalker_Main_Scenario_Quests#Patch_6.5_.28Growing_Light.29|Growing Light]]: Part 1 (7 quests), Part 2 (?? quests) (6.55)
* Épopée: [[Special:MyLanguage/Post-Endwalker_Main_Scenario_Quests#Patch_6.5_.28Growing_Light.29|Growing Light]]: Partie 1 (7 quêtes), Partie 2 (3 quêtes) (6.55)
* Side Story: [[Somehow Further Hildibrand Adventures Quests|Somehow Further Hildibrand Adventures]] (?? quests) (6.55)
* Histoire secondaire: [[Special:MyLanguage/Somehow Further Hildibrand Adventures Quests|Hildibrand, le retour]] (2 quêtes) (6.55)
* Side Story: [[Tataru's Grand Endeavor Quests|Tataru's Grand Endeavor]] (?? quests) (6.55)
* Histoire secondaire: [[Special:MyLanguage/Tataru's Grand Endeavor Quests|La Tarufacture de Tataru]] (2 quêtes) (6.55)
*Tribal Quests: [[Allied_Beast_Tribe_Quests#Endwalker|Endwalker Tribal Alliance Quests]] (?? quests) (6.55)
*Quêtes tribales: [[Special:MyLanguage/Allied_Beast_Tribe_Quests#Endwalker|Endwalker Tribal Alliance Quests]] (3 quêtes) (6.55)
* Alliance Raid: {{questlink|allianceraid|Thaleia}}, the third and final part of the [[Myths of the Realm]] story and raid series
*Raid en Alliance: {{questlink|allianceraid|Thaleia||Thalie|fr}}, la troisième et dernière partie de l'histoire et de la série de raids [[Special:MyLanguage/Myths of the Realm|Domaine Divin]]
* Dungeon: {{questlink|dungeon|The Lunar Subterrane}}
* Donjon: {{questlink|dungeon|The Lunar Subterrane}}
* Variant Dungeon: {{questlink|vdungeon|Aloalo Island}} (6.51)
* Donjon à embranchements: {{questlink|vdungeon|Aloalo Island}} (6.51)
* Criterion Dungeons: {{questlink|cdungeon|Another Aloalo Island}}, {{questlink|cdungeon|Another Aloalo Island (Savage)}} (6.51)
* Donjons Criterion: {{questlink|cdungeon|Another Aloalo Island}}, {{questlink|cdungeon|Another Aloalo Island (Savage)}} (6.51)
* Trials
* Défis
**{{questlink|trial|The Abyssal Fracture}}, {{questlink|trial|The Abyssal Fracture (Extreme)}}  
**{{questlink|trial|The Abyssal Fracture||La Fracture Abyssale|fr}}, {{questlink|trial|The Abyssal Fracture (Extreme)|La Fracture Abyssale (Extreme)|fr}}  
**{{questlink|trial|The Gilded Araya}} (6.55)
**{{questlink|trial|The Gilded Araya}} (6.55)
* [[Faux Hollows]]: {{questlink|trial|The Singularity Reactor (Unreal)}}  
* [[Special:MyLanguage/Faux Hollows|Touché-Tourné]]: {{questlink|trial|The Singularity Reactor (Unreal)||Le Réacteur de Singularité (Fatal)|fr}}  
* [[Manderville Weapons]] final stage (6.55)
* [[Special:MyLanguage/Manderville Weapons|Les armes de Manderville]] dernière étape (6.55)
* DoH/DoL [[Splendorous Tools]] final stage (6.51)
* DoH/DoL [[Splendorous Tools]] dernière étape (6.51)
* PvP: {{questlink|pvp|The Red Sands}} ([[Crystalline Conflict]] arena) (6.51)
* PvP: {{questlink|pvp|The Red Sands}} (arène [[Special:MyLanguage/Crystalline Conflict|Crystalline Conflict]]) (6.51)


=== System Changes and Additions ===
=== Changements système et ajouts ===
* Main Scenario improvements
* Améliorations de l'Épopée
** [[Duty Support]] for {{questlink|dungeon|The Drowned City of Skalla}}, {{questlink|dungeon|The Burn}}, and {{questlink|dungeon|The Ghimlyt Dark}}.
** [[Special:MyLanguage/Duty Support|Duty Support]] pour {{questlink|dungeon|The Drowned City of Skalla||La cité engloutie de Skalla|fr}}, {{questlink|dungeon|The Burn}}, et {{questlink|dungeon|The Ghimlyt Dark||Les Ténèbres de Ghimlyt|fr}}.
* [[File:Custom Delivery (map icon).png|20px|link=Custom Deliveries]] [[Custom Deliveries]]: [[Margrat]]
* [[File:Custom Delivery (map icon).png|20px|link=Custom Deliveries]] [[Special:MyLanguage/Custom Deliveries|Livraisons spéciales]]: [[Special:MyLanguage/Margrat|Margrat]]
* [[Gold Saucer]] update: Fall Guys collaboration (6.51)
* Mise à jour du [[Special:MyLanguage/Gold Saucer|Gold Saucer]]: Collaboration Fall Guys (6.51)
* [[File:Island Sanctuary icon.png|20px|link=Island Sanctuary]] [[Island Sanctuary]] update
* [[File:Island Sanctuary icon.png|20px|link=Island Sanctuary]] Mise à jour de [[Special:MyLanguage/Island Sanctuary|Félicité Insulaire]]
* [[Free Trial]] expanded to include [[Stormblood]] (Lv. 70 content)
* L'[[Special:MyLanguage/Free Trial|Essai gratuit]] étendu jusqu'à [[Special:MyLanguage/Stormblood|Stormblood]] (Contenu Lv.70)
* Xbox Series X|S open beta (January-February 2024)<ref>https://twitter.com/FF_XIV_EN/status/1715674072888267078</ref>
* Béta ouverte Xbox Series X|S open beta (Janvier-Février 2024)<ref>https://twitter.com/FF_XIV_EN/status/1715674072888267078</ref>
* Cloud Data Center test (21-27 November 2023)
* Test du centre de données "Cloud" (21-27 Novembre 2023)
** East Coast North America
** Côte Est d'Amérique du Nord
** Newly created characters only, no transfers, backup configuration settings disabled.
** Nouveaux personnages uniquement, pas de transfers, sauvegarde des paramètres de configuration désactivés.
** Characters will be granted {{gil|50000000}} gil, Tales of Adventure, and all jobs through Shadowbringers.
** Les personnages se verront offert {{gil|50000000}} gil, Contes d'aventure, et tous les jobs jusqu'à Shadowbringers.
** All character data will be deleted at the end of the test.
** Toutes les données de personnage seront supprimées à la fin du test.


=== Miscellaneous ===
=== Divers ===
*[[Item Level]] restrictions for the {{questlink|dutyroulette|Duty Roulette: Alliance Raids}}, to increase its diversity.
*Augmentation des restrictions du [[Special:MyLanguage/Item Level|Niveau d'objet]] pour {{questlink|dutyroulette|Duty Roulette: Alliance Raids||Raid en Alliances|fr}}, afin d'agrandir sa diversité.
**{{exp}} [[EXP]] and [[Allagan Tomestones]] rewards for each alliance raid adjusted according to difficulty and time required for completion.
**Récompenses d'{{exp}} [[Special:MyLanguage/EXP|EXP]] et de [[Special:MyLanguage/Allagan Tomestones|Mémoquarts Allagois]] ajustées pour chaque raid en alliances selon la difficulté et le temps nécessaire à leur complétion.
* [[Item Level|IL]] sync added for {{questlink|trial|The Final Day}}
* Synchronisation d'[[Special:MyLanguage/Item Level|NO]] sync ajoutée pour {{questlink|trial|The Final Day||Le Répons Final|fr}}
* Existing [[Hairstyles]] enabled: {{item icon|Modern Aesthetics - Lexen-tails}} and {{item icon|Modern Aesthetics - Form and Function}} for [[Viera]], and {{item icon|Modern Aesthetics - Styled for Hire}} and a new default style for [[Hrothgar]]
*[[Special:MyLanguage/Hairstyles|Styles de cheveux]] existantes ajoutées : {{item icon|Modern Aesthetics - Lexen-tails}} et {{item icon|Modern Aesthetics - Form and Function}} pour [[Special:MyLanguage/Viera|Viera]], et {{item icon|Modern Aesthetics - Styled for Hire}} et un nouveau style par défaut pour [[Special:MyLanguage/Hrothgar|Hrothgar]]
* Gender-lock removed from [[Final Fantasy XIV Online Store/Shop/Costume Set#Omega-M_Attire|Omega-M Attire]] and [[Final Fantasy XIV Online Store/Shop/Costume Set#Omega-F_Attire|Omega-F Attire]]
* Restrictions de genre supprimées pour [[Final Fantasy XIV Online Store/Shop/Costume Set#Omega-M_Attire|Omega-M Attire]] et [[Final Fantasy XIV Online Store/Shop/Costume Set#Omega-F_Attire|Omega-F Attire]]
''Note: Not all content listed here will launch on the same day. This article is about the 6.5x season as a whole.''
''Note: Tout le contenu listé ici ne sortira pas le même jour. Cet article concerne la saison 6.5 en dans son entièreté.''


== Main Story Summary (Spoilers) == <!-- This section is at the bottom so players who do not wish to see spoilers can stop before reaching it -->
== Résumé de l'histoire principale (Spoilers) == <!-- This section is at the bottom so players who do not wish to see spoilers can stop before reaching it -->
{{section-stub}}
{{section-stub}}

Latest revision as of 10:21, 16 January 2024

Other languages:

Patch 6.5
"Growing Light"
PatchTitleCard-6-5.jpg
Expansion
Endwalker
Release Date
October 3, 2023
Promo Page
Link
Patch Notes
6.5 6.51 6.55
PreviousNext
Patch 6.4
Patch 7.0
All content patches
Concept Art

Introduction

Le Patch 6.5: Growing Light est la cinquième et dernière mise à jour de contenu introduite à Endwalker.

“

Voici la programmation du patch en tandem avec la programmation globale du Fan Festival.
Le patch 6.5 et la Partie 1 du scénario principal sortiront après le Fan Festival Nord Américain.
Le Patch 6.51 sortira fin Octobre après le Fan Festival Européen.
Le Patch 6.55 et la Partie 2 du scénario principal sortiront mi-Janvier 2024 après le Fan Festival Japonais.

— Lettre du producteur LIVE Part LXXVIII (08/14/2023)

Fonctionnalités notables, Ajouts, et Changements

Nouveau Contenu

Changements système et ajouts

Divers

Note: Tout le contenu listé ici ne sortira pas le même jour. Cet article concerne la saison 6.5 en dans son entièreté.

Résumé de l'histoire principale (Spoilers)

This key section of the article is incomplete. You can help the Final Fantasy XIV Wiki by expanding it.
  1. ↑ https://twitter.com/FF_XIV_EN/status/1715674072888267078

Retrieved from "https://ffxiv.consolegameswiki.com/mediawiki/index.php?title=Patch_6.5/fr&oldid=704047"