Difference between revisions of "Patch 6.2/fr"

Latest revision as of 13:28, 24 January 2024

Patch 6.2

"Buried Memory"

Expansion: Endwalker
Release Date: August 23, 2022
Promo Page: Link
Patch Notes: 6.2 6.21 6.25 6.28

Previous	Next
Patch 6.1	Patch 6.3
All content patches

Introduction

Patch 6.2: Buried Memory est la seconde mise à jour de contenu introduite à Endwalker.

Fonctionalités Notables, Ajouts et Changements

Nouveau Contenu

Épopée : Buried Memory (9 quêtes)
Histoire Secondaire : Hildibrand, le retour (2 quêtes) (6.25)
Histoire Secondaire : Tataru's Grand Endeavor|La Tarufacture de Tataru (1 quête)
Histoire Secondaire : Sur la route d'une nouvelle aventure (1 quête)
Série de Raids: Le Purgatoire du Pandaemonium, Le Purgatoire du Pandaemonium (Sadique) la deuxième partie de l'histoire et de la série de raids Pandæmonium
Donjon : Le Château de Troia (Donjon)
Défi : La Toison des Tempêtes, La Toison des Tempêtes (Extrême)
Touché Tourné: Unité de Contention S1P7 (Irréel)
Quêtes Tribales et Réputation : Omicrons - Pour les Disciples de la Terre (Récolteurs) (6.25)
Félicité Insulaire
Armes des Mandervilles (6.25)
- Nécessite la complétion de Hildibrand, le retour
PvP Series 2 commence
Donjons à Embranchements, difficulté variable, contenu occasionnel de niveau 90 pour 1 à 4 joueurs, pas de restrictions de job, changement de job autorisé à l'intérieur, progression changeante en fonction des choix des joueurs. (6.25)
- Les canalisations sildiennes
Donjons Critérion - Grande difficulté, pour des groupes de 4 joueurs (6.25)
- Les canalisations sildiennes annexes, Les canalisations sildiennes annexes (Sadique)

Changements Système et Ajouts

Ailes Rivales revient après une pause et des changements d'équilibrage.
Améliorations de l'Épopée
- Renforts for Manteneige, Le Gardien du Lac, Sohm Al, L'Aire, et La Voûte.
- The Steps of Faith a été supprimé pour être modifié en instance de combat accessible en solo.
- Instance mise à jour: Thornmarch (Hard). La version Extrême reste inchangée.
Amélioration des Portraits et des Cartes de Personnages, sortant de la Béta.
Préparations pour la future mise à jour graphique prévue à la 7.0.
Datacenter Nord Américain Dynamis ajouté, les mondes sont: Halicarnassus, Maduin, Marilith, Seraph (6.28)

Divers

Nouvelle monnaie Mémoquartz Allagois: Allagan Tomestones of Causality|Mémoquartzs Allagois de Causalité
- Mémoquartz Allagois Aphoristiques sont maintenant obsolètes et peuvent être échangés contre des Mémoquartz Alloagois Astronomiques pour une durée limitée
- Mémoquartz Allagois Astronomiques ne sont plus limités à 450 par semaine.
- Mémoquartz Allagois Fabuleux et Mémoquartz Allagois Révélateurs ont été supprimés.
Taille de la Couffeuse Mirage doublée de 400 à 800 emplacements.

Note : Tout le contenu listé ici ne sortira pas le même jour. Ce article concerne la 6.2 dans sa globalité.

Résumé de l'histoire principale (Spoilers)

This key section of the article is incomplete. You can help the Final Fantasy XIV Wiki by expanding it.

@@ Line 16: / Line 16: @@
 -->
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 {{Patch infobox
 | patchnum = 6.2
@@ Line 29: / Line 29: @@
 }} [[File:Buried Memory.jpg|right|300px|Concept Art]] {{#ev:youtube|C5vqrKfADW4|350|right}}
 __TOC__
-== Introduction ==
+== Introduction == <!--T:1-->
-Patch 6.2: Buried Memory is the second major content update introduced for Endwalker.
+Patch 6.2: Buried Memory est la seconde mise à jour de contenu introduite à Endwalker.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== Fonctionalités Notables, Ajouts et Changements ==
-== Notable Features, Additions, and Changes ==
+=== Nouveau Contenu ===
-=== New Content ===
+* Épopée : [[Special:MyLanguage/Post-Endwalker Main Scenario Quests#Patch 6.2 (Buried Memory)|Buried Memory]] (9 quêtes)
-* Main Story: [[Post-Endwalker Main Scenario Quests#Patch 6.2 (Buried Memory)|Buried Memory]] (9 quests)
+* Histoire Secondaire : [[Special:MyLanguage/Somehow Further Hildibrand Adventures Quests|Hildibrand, le retour]] (2 quêtes) (6.25)
-* Side Story: [[Somehow Further Hildibrand Adventures Quests|Somehow Further Hildibrand Adventures]] (2 quests) (6.25)
+* Histoire Secondaire : [[Special:MyLanguage/Tataru's Grand Endeavor Quests|Tataru's Grand Endeavor|La Tarufacture de Tataru]] (1 quête)
-* Side Story: [[Tataru's Grand Endeavor Quests|Tataru's Grand Endeavor]] (1 quest)
+* Histoire Secondaire : [[Special:MyLanguage/Tales of Newfound Adventure|Sur la route d'une nouvelle aventure]] (1 quête)
-* Side Story: [[Tales of Newfound Adventure]] (1 quest)
+* Série de Raids: {{questlink|raid|Abyssos||Le Purgatoire du Pandaemonium|fr}}, {{questlink|raid|Abyssos (Savage)||Le Purgatoire du Pandaemonium (Sadique)|fr}} la deuxième partie de l'histoire et de la série de raids [[Special:MyLanguage/Pandæmonium|Pandæmonium]]
-* Raid Series: {{questlink|raid|Abyssos}}, {{questlink|raid|Abyssos (Savage)}} the second part of the [[Pandæmonium]] story and raid series
+* Donjon : {{questlink|dungeon|The Fell Court of Troia (Duty)||Le Château de Troia (Donjon)|fr}}
-* Dungeon: {{questlink|dungeon|The Fell Court of Troia (Duty)}}
+* Défi : {{questlink|trial|Storm's Crown||La Toison des Tempêtes|fr}}, {{questlink|trial|Storm's Crown (Extreme)||La Toison des Tempêtes (Extrême)|fr}}
-* Trial: {{questlink|trial|Storm's Crown}}, {{questlink|trial|Storm's Crown (Extreme)}}
+* [[Special:MyLanguage/Faux Hollows|Touché Tourné]]: {{questlink|trial|Containment Bay S1T7 (Unreal)||Unité de Contention S1P7 (Irréel)|fr}}
-* [[Faux Hollows]]: {{questlink|trial|Containment Bay S1T7 (Unreal)}}
+* Quêtes Tribales et Réputation : [[Special:MyLanguage/Omicrons|Omicrons]] - Pour les Disciples de la Terre (Récolteurs) (6.25)
-* Tribal Quests and Reputation: [[Omicrons]] - For Disciples of the Land (Gatherers) (6.25)
+* [[Special:MyLanguage/Island Sanctuary|Félicité Insulaire]]
-* [[Island Sanctuary]]
+* [[Special:MyLanguage/Manderville Weapons|Armes des Mandervilles]] (6.25)
-* [[Manderville Weapons]] (6.25)
+** Nécessite la complétion de [[Special:MyLanguage/Somehow Further Hildibrand Adventures|Hildibrand, le retour]]
-** Requires completion of [[Somehow Further Hildibrand Adventures]]
+* PvP [[Special:MyLanguage/Series Malmstones#Series 2|Series 2]] commence
-* PvP [[Series Malmstones#Series 2|Series 2]] begins
+* [[Special:MyLanguage/Variant Dungeons|Donjons à Embranchements]], difficulté variable, contenu occasionnel de niveau 90 pour 1 à 4 joueurs, pas de restrictions de job, changement de job autorisé à l'intérieur, progression changeante en fonction des choix des joueurs. (6.25)
-* [[Variant Dungeons]], variable difficulty, level 90 casual play for 1-4 players, no role restrictions, job changing allowed, branching progression based on player actions. (6.25)
+** {{questlink|vdungeon|The Sil'dihn Subterrane||Les canalisations sildiennes|fr}}
-** {{questlink|vdungeon|The Sil'dihn Subterrane}}
+* [[Special:MyLanguage/Criterion Dungeons|Donjons Critérion]] - Grande difficulté, pour des groupes de 4 joueurs (6.25)
-* [[Criterion Dungeons]] - High difficulty, for 4 player parties (6.25)
+** {{questlink|cdungeon|Another Sil'dihn Subterrane||Les canalisations sildiennes annexes|fr}}, {{questlink|cdungeon|Another Sil'dihn Subterrane (Savage)||Les canalisations sildiennes annexes (Sadique)|fr}}
-** {{questlink|cdungeon|Another Sil'dihn Subterrane}}, {{questlink|cdungeon|Another Sil'dihn Subterrane (Savage)}}
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== Changements Système et Ajouts ===
-=== System Changes and Additions ===
+* [[Special:MyLanguage/Rival Wings|Ailes Rivales]] revient après une pause et des changements d'équilibrage.
-* [[Rival Wings]] returns from hiatus with balance updates.
+* Améliorations de l'Épopée
-* Main Scenario improvements
+** [[Special:MyLanguage/Duty Support|Renforts]] for {{questlink|dungeon|Snowcloak||Manteneige|fr}}, {{questlink|dungeon|The Keeper of the Lake||Le Gardien du Lac|fr}}, {{questlink|dungeon|Sohm Al||Sohm Al|fr}}, {{questlink|dungeon|The Aery||L'Aire|fr}}, et {{questlink|dungeon|The Vault||La Voûte|fr}}.
-** [[Duty Support]] for {{questlink|dungeon|Snowcloak}}, {{questlink|dungeon|The Keeper of the Lake}}, {{questlink|dungeon|Sohm Al}}, {{questlink|dungeon|The Aery}}, and {{questlink|dungeon|The Vault}}.
+** {{questlink|trial|The Steps of Faith (Duty)|Le Siège de la sainte Cité d'Ishgard (Donjon)}} a été supprimé pour être modifié en instance de combat accessible en solo.
-** {{questlink|trial|The Steps of Faith (Duty)}} converted to a solo instanced scenario.
+** Instance mise à jour: {{questlink|trial|Thornmarch (Hard)|La Lisière de Ronces (Brutal)}}. La version Extrême reste inchangée.
-** Revamped duty: {{questlink|trial|Thornmarch (Hard)}}. Extreme will remain unchanged.
+* Amélioration des [[Special:MyLanguage/Portrait|Portrait]]s et des [[Special:MyLanguage/Adventurer Plate|Cartes de Personnage]]s, sortant de la Béta.
-* Improvements to [[Portrait]]s and [[Adventurer Plate]]s, now exiting Beta.
+* Préparations pour la future mise à jour graphique prévue à la 7.0.
-* Preparations for future graphics updates to be released leading up to patch 7.0.
+* [[Special:MyLanguage/datacenter|Datacenter]] Nord Américain Dynamis ajouté, les mondes sont: Halicarnassus, Maduin, Marilith, Seraph (6.28)
-* North American [[datacenter]] Dynamis added, worlds are: Halicarnassus, Maduin, Marilith, Seraph (6.28)
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== Divers ===
-=== Miscellaneous ===
+* Nouvelle monnaie Mémoquartz Allagois: {{tomestone|causality}}[[Special:MyLanguage/Allagan Tomestone of Causality|Allagan Tomestones of Causality|Mémoquartzs Allagois de Causalité]]
-* New Allagan Tomestone currency: {{tomestone|causality}}[[Allagan Tomestone of Causality|Allagan Tomestones of Causality]]
+** {{tomestone|aphorism}}[[Special:MyLanguage/Allagan Tomestone of Aphorism|Mémoquartz Allagois Aphoristiques]] sont maintenant obsolètes et peuvent être échangés contre des {{tomestone|astronomy}}[[Special:MyLanguage/Allagan Tomestone of Astronomy|Mémoquartz Alloagois Astronomiques]] pour une durée limitée
-** {{tomestone|aphorism}}[[Allagan Tomestone of Aphorism|Allagan Tomestones of Aphorism]] are now deprecated and can be exchanged for {{tomestone|astronomy}}[[Allagan Tomestone of Astronomy|Allagan Tomestones of Astronomy]] for a limited time.
+** {{tomestone|astronomy}}[[Special:MyLanguage/Allagan Tomestone of Astronomy|Mémoquartz Allagois Astronomiques]] ne sont plus limités à 450 par semaine.
-** {{tomestone|astronomy}}[[Allagan Tomestone of Astronomy|Allagan Tomestones of Astronomy]] are no longer limited to 450 per week.
+** {{tomestone|allegory}}[[Special:MyLanguage/Allagan Tomestone of Allegory|Mémoquartz Allagois Fabuleux]] et {{tomestone|revelation}}[[Special:MyLanguage/Allagan Tomestone of Revelation|Mémoquartz Allagois Révélateur]]s ont été supprimés.
-** {{tomestone|allegory}}[[Allagan Tomestone of Allegory|Allagan Tomestones of Allegory]] and {{tomestone|revelation}}[[Allagan Tomestone of Revelation|Allagan Tomestones of Revelation]] have been removed.
+* Taille de la [[Special:MyLanguage/Glamour Dresser|Couffeuse Mirage]] doublée de 400 à 800 emplacements.
-* [[Glamour Dresser]] size doubled from 400 to 800 slots.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+''Note : Tout le contenu listé ici ne sortira pas le même jour. Ce article concerne la 6.2 dans sa globalité.''
-''Note: Not all content listed here will launch on the same day.  This article is about the 6.2x season as a whole.''
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== Résumé de l'histoire principale (Spoilers) == <!-- This section is at the bottom so players who do not wish to see spoilers can stop before reaching it -->
-== Main Story Summary (Spoilers) == <!-- This section is at the bottom so players who do not wish to see spoilers can stop before reaching it -->
 {{section-stub}}
-</div>