Difference between revisions of "Translations:Patch 6.3/2/fr"

From Final Fantasy XIV Online Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "== Fonctionalités Notables, Ajouts et Changements == <!--T:2--> === Nouveau Contenu === * Épopée : Special:MyLanguage/Post-Endwalker Main Scenario Quests#Patch 6.3 (Gods...")
 
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
=== Nouveau Contenu ===
=== Nouveau Contenu ===
* Épopée : [[Special:MyLanguage/Post-Endwalker Main Scenario Quests#Patch 6.3 (Gods Revel, Lands Tremble)|Gods Revel, Lands Tremble]] (9 quêtes)
* Épopée : [[Special:MyLanguage/Post-Endwalker Main Scenario Quests#Patch 6.3 (Gods Revel, Lands Tremble)|Gods Revel, Lands Tremble]] (9 quêtes)
* Histoire Secondaire : [[Special:MyLanguage/Somehow Further Hildibrand Adventures Quests|Somehow Further Hildibrand Adventures|Hildibrand, le retour]] (2 quêtes) (6.35)
* Histoire Secondaire : [[Special:MyLanguage/Somehow Further Hildibrand Adventures Quests|Hildibrand, le retour]] (2 quêtes) (6.35)
* Histoire Secondaire : [[Special:MyLanguage/Tataru's Grand Endeavor Quests|Tataru's Grand Endeavor|La Tarufacture de Tataru]] (1 quête)
* Histoire Secondaire : [[Special:MyLanguage/Tataru's Grand Endeavor Quests|Tataru's Grand Endeavor|La Tarufacture de Tataru]] (1 quête)
* Histoire Secondaire : [[Special:MyLanguage/Tales of Newfound Adventure|Sur la route d'une nouvelle aventure]] (1 quête)
* Histoire Secondaire : [[Special:MyLanguage/Tales of Newfound Adventure|Sur la route d'une nouvelle aventure]] (1 quête)
* Rais en Alliances: {{questlink|araid|Euphrosyne}}, deuxième partie de l'histoire et de la série de raids [[Special:MyLanguage/Myths of the Realm|Le Mythe éorzéen]] (4 quêtes)
* Rais en Alliances: {{questlink|araid|Euphrosyne||Euphrosyne|fr}}, deuxième partie de l'histoire et de la série de raids [[Special:MyLanguage/Myths of the Realm|Le Mythe éorzéen]] (4 quêtes)
* Raid Fatal : {{questlink|ultimateraid|The Omega Protocol (Ultimate)||Le Protocole Oméga (Fatal)|fr}} (6.31)
* Raid Fatal : {{questlink|ultimateraid|The Omega Protocol (Ultimate)||Le Protocole Oméga (Fatal)|fr}} (6.31)
* Donjon : {{questlink|dungeon|Lapis Manalis||Lapis Manalis|fr}}
* Donjon : {{questlink|dungeon|Lapis Manalis||Lapis Manalis|fr}}
* Défis : {{questlink|trial|Mount Ordeals||Le Mont du Supplice|fr}}, {{questlink|trial|Mount Ordeals (Extreme)||Le Mont du Supplice (Extrême)|fr}}
* Défis : {{questlink|trial|Mount Ordeals||Le Mont du Supplice|fr}}, {{questlink|trial|Mount Ordeals (Extreme)||Le Mont du Supplice (Extrême)|fr}}
* [[Special:MyLanguage/Faux Hollows|Touché Tourné]]: {{questlink|trial|Containment Bay P1T6 (Unreal)||Unité de Contention P1P6 (Irréel)}}
* [[Special:MyLanguage/Faux Hollows|Touché Tourné]]: {{questlink|trial|Containment Bay P1T6 (Unreal)||Unité de Contention P1P6 (Irréel)|fr}}
* [[Special:MyLanguage/Treasure Hunt]]: {{questlink|treasurehunt|The Shifting Gymnasion Agonon||Elpis Gymnasion|fr}}
* [[Special:MyLanguage/Treasure Hunt|Chasse au Trésor]]: {{questlink|treasurehunt|The Shifting Gymnasion Agonon||Elpis Gymnasion|fr}}
**Accès via la [[Special:MyLanguage/Ophiotauroskin Treasure Map]] spécifique à [[Special:MyLanguage/Elpis]]
**Accès via la [[Special:MyLanguage/Ophiotauroskin Treasure Map|Vieille carte en peau d'Ophiotauros]] spécifique à [[Special:MyLanguage/Elpis|Elpis]]
* PvP: {{questlink|pvp|The Clockwork Castletown}} ([[Special:MyLanguage/Crystalline Conflict]] arena)
* PvP: {{questlink|pvp|The Clockwork Castletown}} ([[Special:MyLanguage/Crystalline Conflict|Crystalline Conflict]] arène)
** The {{questlink|pvp|Cloud Nine (PvP)}} CC arena will appear less in the rotation
** L'arène CC {{questlink|pvp|Cloud Nine (PvP)||Le Petit Nuage (PvP)}} apparaîtra moins dans la rotation.
* Quêtes Tribales et Réputation : [[Special:MyLanguage/Loporrits|Loporrits]] - Pour les Disciples de la Main (Crafters) (6.35)
* Quêtes Tribales et Réputation : [[Special:MyLanguage/Loporrits|Loporrits]] - Pour les Disciples de la Main (Crafters) (6.35)
* [[File:Custom Delivery (map icon).png|20px|link=Custom Deliveries]] [[Special:MyLanguage/Custom Deliveries|Livraisons Spéciales]]: [[Special:MyLanguage/Anden]] (3 quêtes)
* [[File:Custom Delivery (map icon).png|20px|link=Custom Deliveries]] [[Special:MyLanguage/Custom Deliveries|Livraisons Spéciales]]: [[Special:MyLanguage/Anden|Adden]] (3 quêtes)
* Nouveau [[Special:MyLanguage/Deep Dungeon]] - {{questlink|dungeon|Eureka Orthos}} (6.35)
* Nouveau [[Special:MyLanguage/Deep Dungeon|Donjons Sans Fond]] - {{questlink|dungeon|Eureka Orthos||Eureka Orthos|fr}} (6.35)

Latest revision as of 13:22, 24 January 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Patch 6.3)
== Notable Features, Additions, and Changes ==
=== New Content ===
* Main Story: [[Post-Endwalker Main Scenario Quests#Patch 6.3 (Gods Revel, Lands Tremble)|Gods Revel, Lands Tremble]] (9 quests)
* Side Story: [[Somehow Further Hildibrand Adventures Quests|Somehow Further Hildibrand Adventures]] (2 quests) (6.35)
* Side Story: [[Tataru's Grand Endeavor Quests|Tataru's Grand Endeavor]] (1 quest)
* Side Story: [[Tales of Newfound Adventure]] (1 quest)
* Alliance Raid: {{questlink|araid|Euphrosyne}}, the second part of the [[Myths of the Realm]] story and raid series (4 quests)
* Ultimate raid: {{questlink|ultimateraid|The Omega Protocol (Ultimate)}} (6.31)
* Dungeon: {{questlink|dungeon|Lapis Manalis}}
* Trials: {{questlink|trial|Mount Ordeals}}, {{questlink|trial|Mount Ordeals (Extreme)}}
* [[Faux Hollows]]: {{questlink|trial|Containment Bay P1T6 (Unreal)}}
* [[Treasure Hunt]]: {{questlink|treasurehunt|The Shifting Gymnasion Agonon}}
**Accessed the new [[Ophiotauroskin Treasure Map]] specific to [[Elpis]]
* PvP: {{questlink|pvp|The Clockwork Castletown}} ([[Crystalline Conflict]] arena)
** The {{questlink|pvp|Cloud Nine (PvP)}} CC arena will appear less in the rotation
* Tribal Quests and Reputation: [[Loporrits]] - For Disciples of the Hand (Crafters) (6.35)
* [[File:Custom Delivery (map icon).png|20px|link=Custom Deliveries]] [[Custom Deliveries]]: [[Anden]] (3 quests)
* New [[Deep Dungeon]] - {{questlink|ddungeon|Eureka Orthos}} (6.35)

Fonctionalités Notables, Ajouts et Changements

Nouveau Contenu

Retrieved from "https://ffxiv.consolegameswiki.com/mediawiki/index.php?title=Translations:Patch_6.3/2/fr&oldid=706447"